Deterrent Protocol is Plan de Disuasion!

[Daren White]

Revista-exegesis is a Spanish web site that publishes, online, a number of international comic strips. They recently approached me and Jason Paulos about publishing a Spanish language translation of our Deterrent Protocol story that appeared in EEEK! #2, still available from Black House Comics:



Plan de Disuasion is now available for you viewing pleasure here:



If anyone speaks spanish, and has read the original, I'd be interested in how close the translation came out. Speaking no Spanish myself, I can still recognise quite a lot of the dialogue.

Cheers

Daren

[kaliya]

oh! nice web page , Relay fantastic
This site use full to all around the would, use it develop both.........

[jpaulos]

I'd love to know what the comments are.

[BMB]

Here you go, a bad auto-translation from Google Chrome web browser.

Ugaldealex14 says:

How good is this artist!

Allmanzor says:

Heh heh, if the aliens to know what our weak point. A very entertaining story and really exepcional graphic level. It has the classic comic style of the 70's and I think it might have appeared in magazines smoothly as 1984, or Argentina Zona84 Fierro, the best comic ever. A superb and beautifully inked combined white and gray.
Great!

Damnitmad says:

What nivelazo!

--------------------------------------------------------------

I was thinking the same as person two, this would have looked right at home in 1984/1994, great stuff.

[jpaulos]

Thank you! I love those comics!